马特(由克瑞恩·奥伯里恩扮演)在广阔的南极上空盘旋。令人眼花缭乱的白色和宁静与一年前在布鲁克斯顿音乐节上由玛戈·斯蒂雷扮演的丽莎是如此不同，以至于它们是如此的深刻。欲望第一次出现的那个夏天，伴随着“往上走”的喧嚣，马特和丽莎的爱也在性的漩涡中翻滚。他们的四肢被窗户缠住，他们的身体在浴缸里翻了个身，他们在白色床单上的爱情非常高，他们在高端酒店结束了他们爱情的最后疯狂的结局。那年夏天，喧闹的音乐轰然响起，“原始吶喊”、“法兰兹·费迪南”、“丹迪·沃霍斯乐队”和“黑色反叛摩托车俱乐部”相继出现在舞台上。每首歌都象征着音乐会后马特和丽莎的高潮和性记忆。爱情有挥之不去的令人不安的纠葛。马特在脱衣舞俱乐部的暧昧经历让他冲出了门，这导致了丽莎痛苦的手淫和马特在她怀里的眼泪。然而，也有欢笑、泪水、咆哮的音乐、安静的音乐、相遇和分离。丽莎回到美国的那天，马特第一次去了丽莎的家，但是没有去机场为她送行，因为丽莎说，“我不能忍受太久的告别。后来，马特去了南极。当他在飞机上盘旋在白雪之上，当他看着冰看了几千年，当他走在茫茫雪原上时，他想到了丽莎，想到了这个“21岁美丽开朗的美国女孩”的一切，想到了她每一次激情的呼吸，想到了她送给他的一本关于南极的书。。